Candace Nelson, a judge on the Food Network’s successful show, Cupcake Wars, is in her own battle after suing a Fairfield, Connecticut based business for trademark infringement.  Nelson’s company, Sprinkles Cupcakes, Inc., has filed a lawsuit in Connecticut District Court alleging that Pink Sprinkles LLC of Fairfield has committed trademark infringement based on Pink Sprinkles’s…